表記ゆれチェッカー

よくある質問

どんな表記ゆれを検出できますか?また検出できない限界は?

カタカナ語の長音ゆれ(サーバー/サーバ)、半角・全角の違い(ｻｰﾊﾞ/サーバ)、英数語の大小・全半角(Web/WEB/ｗｅｂ)、内蔵辞書にある送り仮名・漢字ゆれ(行う/行なう、見積もり/見積り/見積 など約30組)を検出します。形態素解析を使わないため、辞書にない送り仮名ゆれや、文脈で意味が変わる語(同じ綴りでも別の語)は検出・区別できません。カタカナは2文字以下の語を対象外にしています(短い語は誤検出が多いため)。あくまで機械的な候補提示であり、最終判断は人が行ってください。

検出したゆれを自動で直せますか?

このツールは検出専用で、自動置換はしません。どの表記に揃えるかは文脈により判断が必要なためです。統一する表記を決めたら、用語統一・一括置換ツールにNG語→推奨語を登録して一括置換できます。

入力したテキストはどこに保存される?

すべてお使いのブラウザ内(localStorage)にのみ保存され、サーバーには一切送信されません。入力中のテキストは端末に保存され、次回開いたときに復元されます。保管にはファイル/CSV出力をご利用ください。

結果CSVには何が出力されますか?Excelで開けますか?

種別(カタカナ語/英数語/送り仮名・漢字)・グループ・表記・出現回数・出現行・多数派(○印)の列で、ゆれグループの各表記が1行ずつ出力されます(1行目は管理用ヘッダー、2行目が列名)。文字コードは先頭にBOMを付けたUTF-8で、Excelでも文字化けなしに開けます。ファイル名には出力日が付きます。

出現行の表示が途中で「ほか」になるのはなぜですか?

出現行は各表記につき先頭5行まで表示し、それ以降は「ほか」とまとめています(CSV出力も同様です)。同じ行に同じ表記が複数回あっても行番号は1回だけ記録し、出現回数の欄ではすべての出現を数えます。全箇所の特定にはエディタの検索機能を併用してください。

「インターフェース/インタフェース」のゆれが出ないのはなぜですか?

カタカナ語で無視するのは末尾の長音符だけで、語中の長音の差は別の語になります(「サーバー/サーバ」は同じ組)。中黒も無視され「ユーザー・インターフェース」は中黒なしと同じ組、数字も英数語なので全角「１０」と半角「10」も並びます。